10 de agosto de 2009 - Al acercarse el año escolar 2009-2010, el Distrito Escolar de Austin empezará a matricular a estudiantes nuevos al Distrito empezando esta semana:

• PreKindergarten — Agosto 10-14, de 8:30 a.m. a 3:30 p.m., y agosto 12, de 8 a.m. a 6 p.m., en las escuelas de los vecindarios. Los padres deben llevar el certificado de nacimiento y registro de vacunación actual de sus hijos, prueba de ingresos y de residencia en AISD, y una tarjeta de ID con foto del padre/madre/custodio. Se ofrece PreKindergarten para niños que tendrán 4 años de edad para el 1° de septiembre de 2009, y que cumplen con uno de los siguientes requisitos:
  • Bajos ingresos (califican para almuerzo gratis o a precio reducido).
  • Conocimiento limitado del inglés.
  • Hijo(a) o hijastro(a) de un padre activo en el servicio militar, o de un padre/madre que haya sido herido(a) o muerto(a) durante su servicio militar.
  • Sin hogar.
  • Ha estado bajo el custodio de Servicios de Protección al Menor (CPS).
• Primaria — Agosto 10-14, de 8:30 a.m. a 3:30 p.m., y agosto 12, de 8 a.m. a 6 p.m., en las escuelas de los vecindarios. Los padres deben llevar el certificado de nacimiento, registro de vacunación actual de sus hijos, prueba de residencia en AISD, y una tarjeta de ID con foto del padre/madre/custodio. Matrícula abierta para niños que tendrán 5 años de edad para el 1° de septiembre de 2009.
• Escuela Media — Agosto 12, de 8 a.m. a 6 p.m. Los padres deben llevar el certificado de nacimiento, registro de vacunación actual de sus hijos, prueba de residencia en AISD, tarjeta de ID con foto del padre/madre/custodio, y calificaciones o registros académicos de escuelas anteriores.
• Escuela Secundaria — Agosto 12-13, de 8 a.m. a 6 p.m. Los padres deben llevar el certificado de nacimiento, registro de vacunación actual de sus hijos, prueba de residencia en AISD, tarjeta de ID con foto del padre/madre/custodio, y calificaciones o registros académicos de escuelas anteriores.

 
Para averiguar la escuela asignada a sus hijos, los padres pueden llamar a la Oficina de Servicios Estudiantiles, en el 414-1726, o visitar el sitio web de AISD: www.austinisd.org. Las clases para el año escolar 2009-2010 empiezan el Lunes, 24 de agosto.